2000 Years Of Magic History In My Head - Chapter 45

What happens when a scientist from a futuristic world reincarnates in a World of Magic and Knights? An awesome MC is what happens! A scientist’s goal is to explore the secrets of the universe, and this is exactly what Leylin sets out to do when he is reincarnated. Dark, cold and calculating, he makes use of all his resources as he sets off on his adventures to meet his goal. Face? Who needs that… Hmmm… that guy seems too powerful for me to take on now… I better keep a low profile for now. You want me to help you? Sure… but what benefit can I get out of it? Nothing? Bye. Hmmm… that guy looks like he might cause me problems in the future. Should I let him off for now and let him grow into someone that can threaten me….. Nahhh. *kill*-

Alternative: Leylin is transported from an advanced technological era into a medieval world— except there’s magic. Equipped with “only” his quick wits and an A.I. chip fused to his soul, he sets out to become the most powerful magus the world has ever known. In a land divided into the Light and Dark Magi, the weak can either be cattle or disposable slaves. Only the strong can determine their lives, and only they have the luxury for virtue. Yet strength is only a tool for Leylin, like any other. His goal, in the end, is his own.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.