Dreams and fists shatter the sky - Chapter 34 - bid farewell

After coming out of a tunnel… it was pitch dark.

Arthur Grail, a hardcore player of the VRMMO Trinity Star Online, woke up one day in the body of Gerard Astoria—a petty villain fated to die before the main story even began. To make matters worse, Gerard's death was a crucial event in the game's narrative. If he didn’t meet his predetermined end, it could disrupt the story entirely, leading the universe toward one of the countless “bad end” routes!Unwilling to leave his fate to chance, Arthur decided to take matters into his own hands—recruiting the “player” as his partner to help him clear the game and rewrite his destiny.But wait—“Why is the player not a dude but a sharp-tongued beauty instead?!”Follow Arthur's odyssey, filled with trouble at every turn, as he works to uncover the mystery behind his awakening in a universe eerily similar to Trinity Star Online's setting, all while trying to save the entire universe… without forgetting to enjoy himself!

After possessing the game’s villain, my goal was solely one thing –

To escape from this cursed game world.

[Embrace a death befitting a villain]

I failed on the first run.

But I resolved once more to escape this world…

“I missed you, Kyle.”

Yet the heroines who once loathed me began to plead for my affection.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”