Echoterra: Rise of the Verdant King - Chapter 10: Fragmented memories

In a world where fate is scripted and power determines survival, Arthur Nightingale was never meant to shine.When he awakens in the world of Saga of the Divine Swordsman, he isn’t the destined hero, the villain, or even a major side character—he’s an extra. A nobody. A mere background figure in the shadow of Lucifer Windward, the overpowered protagonist who will one day ascend beyond gods.But Arthur knows the truth.The world he now inhabits is doomed. The plot is destined for a catastrophic downfall, and the so-called “geniuses” will not be enough to stop the tide of destruction. Armed with knowledge of future events and his own will to defy fate, Arthur refuses to be just an extra.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

After you’re awake but find yourself looking like a character in a game and came to a strange place, is this a different world or a game? Is it a rebirth or a cross over to another world? Everything needs to be explored by yourself!

- Description from Novelupdates

A broken prince, a shadowy scheme, all that amidst a bloody fight for a throne wrongly succeeded. Join a group of youngsters as they take their first steps into the martial world, towards the grandest adventure of their lives. It all begins in a certain inn, set against verdant mountains and facing a scenic lake.

“Bring us your finest wine and best meat!” Yelled a hulking man who seemed to be the leader of the dozen strong group.

“How much?” The waiter anxiously nodded his head.

“As much as you have!” The hulking man yelled back.

“That’s…”

“HUH?” The hulking man shot the waiter a furious glare.

“Dear guests, our inn operates on the principle of ‘pay first, dishes later’. As such, it will be better if you tell us exactly how much meat and wine you need.” Xiao Se returned their furious stares with a thin smile.

“Who are you supposed to be?” The hulking man eyed him with bulging eyes.

“This humble one is known as Xiao Se, the owner of this inn, the Fallen Snow Villa.” Xiao Se replied with the same smile and with a level of courtesy worth a solid 12/10.

“Well, we have no money.” The hulking man stabbed his blade into one of the nearby tables.

“Oh?”

“But I’m sure you have some!” The man pointed his finger at Xiao Se.

At that, Xiao Se furiously shook his head. “I’m sorry to break it to you but our little inn hasn’t made a single sale in almost a month. I’m about to owe them salaries myself…”

“Like hell if I care!” The hulking man smashed his palm down on the table. “Even if you have no money, that fur coat of yours should at least be worth a hundred odd silvers.”

“NONSENSE!” Yelled Xiao Se, eyes wide open and gaze as sharp as daggers.

The hulking man was stunned, his body even shivering involuntarily for that split second.

“I, Xiao Se, ride only the finest horse and wear only the richest threads! This fur coat of mine was specially sewn by some of the finest seamstresses in the imperial capital in the August Threads. Just sewing it took three whole months, shipping it, another one. Hmph, a hundred silvers? That’s not even enough to buy the sleeves of my coat!”