Farmer’s Wife Has Magic Skills - Chapter 3: Because I’m Lazy

Lu Wu, an aimless video game developer, had been feeling perturbed ever since he found out he was the direct descendant of a king from the underworld. Other than the title, His Excellency, his ancestor hadn’t passed down anything else to him. On top of that, all of his ancestor’s subordinates had rebelled against him and completely usurped his inherited territory.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Kurokawa Risa is an ordinary office worker, who has practiced lots of cooking while living alone. One day, she wakes up in another world, with a concerned little spirit hovering over her! She has apparently been transported to a magical, spirit-filled realm by the will of the goddess, and there is no known way for her to go back. She is taken in by a wealthy couple, and they and her new spirit helper treat her with nothing but kindness. There is one problem, however–the food in this magical world is gross! Risa insists on helping the household cooking staff prepare a traditional meal from her world, and it is a big hit with her hosts. Soon Risa knows what she should do in this new world; she should open a cafe and treat everyone to delicious food!

A prestigious senior mechanical engineer in the industry, Xu Yi was sent to a world dominated by magic.

In a world with an almost non-existent industrial system, how can Xu Yi display his value?

When magic collides with modern technology, when magic merges with machinery, that is the beginning of this story.