Ghosts Know What I Experienced - Chapter 38.1: Fellow daoist, you think there’s something wrong with my brain?

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

Plot Summary: This novel combines the popular “villainess” genre with the contemporary concept of VTubing, where the protagonist, a typical villainess character, becomes a VTuber—an online persona using a digital avatar. As she navigates her dual life, her influence extends beyond the virtual world, leading to increasingly violent and chaotic consequences in reality. The story delves into the psychological impact of living a double life and explores themes of power, manipulation, and the dark side of internet fame.Why Read It: The novel offers a fresh and thrilling take on the villainess trope by incorporating modern digital culture elements. It’s particularly appealing to readers who enjoy stories that explore the darker aspects of fame and influence, with a unique blend of fantasy and real-world issues. The narrative's intense and sometimes graphic nature sets it apart from more conventional stories in the genre, making it a compelling read for those looking for something different.

Mo Zhu’s mother remarried after her father went missing, and she had lived in the countryside with her elderly grandmother ever since. The girl who had no parents wanted to protect herself. Therefore, to avoid getting bullied, she had turned wild since she was a child—she played truant, fought, and drank. There was nothing she did not know how to do. She was a problematic student in the eyes of her teachers, a big sister in the eyes of her classmates, and a hooligan in the eyes of her acquaintances.

In the late years of the Daqian era, tyrants roamed freely, war erupted endlessly, and the people could not sustain their lives.After transmigration, Chen Jie finds himself as a drunken gambler with a pair of unfortunate sisters at home.The elder one, Su Yunjin, is his wife, and he also has a five-year-old sister-in-law, Su Yunrui.Their family is so poor they can barely make ends meet.Then suddenly, his beautiful wife comes smiling, bringing him a bowl of hot porridge.“Husband, I was wrong yesterday. Please have some porridge while it's hot.”Seeing the bruises on his wife's face, Chen Jie feels something is amiss.Ding~[Daily Information has been updated][1. Yesterday, you gambled away the last three acres of good land, beat Su Yunjin while drunk, and planned to sell the five-year-old Su Yunrui, to recover your losses.][2. The Su sisters rely on each other. Su Yunrui is Su Yunjin's only hope.][3. Su Yunjin, having lost hope, traded her mother's hairpin three days ago for a pack of arsenic.]...Arsenic!Staring at the hot porridge brought to his lips, Chen Jie looks up at his wife, seeing the faint bruise on her face and her eyes shifting away, avoiding his gaze.“Honey!”“Yes?”“You're not going to kill me, are you?!”