MTL - Lady Jiao - Chapter 19

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A pair of young girls that appear to be the same age act like a mother and a daughter. They are on a journey for one reason: to obtain a medicine that will stave off the daughter’s disease. Killing demons, deceiving people, and giving her everything in hope that there’s a way of rescuing her daughter. This is the story of their fragile hope and overwhelming despair.

Ren Zhu: Quiet! Quiet! Look at the blackboard! I’m going to start teaching!

Bear child 1 [1]: Hahaha! Who is this weak chicken!

Bear child 2: May as well dance than listen to class. Why start the class!

Fake good child: Sit upright.

Ren Zhu: ……

Bear child 1: You received the class teacher’s quiet gaze x 1. Physical strength -500. Entered the weak state!

Bear child 2: You received the class teacher’s deep gaze x 1. Intelligence -50. Entered the dumb state!

Fake good child: You received the class teacher’s gratified gaze x 1. Intelligence and physical strength +50. Entered the excited state.

Ren Zhu: My goal is to teach and educate people, and bring love to every bear child. Thank you.

[1] 熊孩子 – literally translates to ‘bear child’. The term is used to address mischievous children.

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

Existence was divided into three realms. The Heavenly Realm. The Earthen Realm. The Infernal Realm. Below them, countless minor realms of all types existed, none able to match the might of any of the Three Fundamental realms. The Celestials led the Heavenly Realm, The Immortals led the Earthen Realm and Demons led the Infernal Realm while the Rulers controlled all the minor realms. Together, they formed The Myriad Unity and allowed peace to reign supreme. The mortals were allowed to cultivate and reach for the Heavens as a balance was installed between the Heaven and Earth, all according to the Heaven’s Will. And yet, among the billions of trillions of living beings within the Myriad Unity, one seemed unsatisfied. “They are lying to us.” This man went against all known truths and contradicted the very gods. “We are in a false world! Mere pawns used to study an outcome!” And so in search of freedom and truth, this man committed the ultimate taboo. He rebelled.