My Iyashikei Game - Chapter 970: Roadtrip

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

The story begins with the last day of Yggdrasil, a popular online game which is being quietly shut down. Our protagonist Momonga decides to stay in his beloved game until the last moment, so waits for the forced logout. Unexpectedly, the server does not shut down and Momonga is stuck in a skeleton avatar in another world. “The powerful Overlord” needs now to discover the new world and face the continuous challenges that arise.

The end of the world is full of crises, but Su Chen says not to worry because he has the Red Alert System. That’s how confident he is. You say you have a lot of weapons? Sorry, I have more weapons than I can use here. Let me introduce you to the weather control device. You say the mutant beasts are very powerful? No problem, I have a way to deal with them…

Hutson, a man reborn into a ruthless and dangerous world, now inhabits the body of a young hunter in a small barony. With no connections and nothing to his name, he must rely on his sharp mind and cunning to rise through a medieval-like society. As he climbs the social ladder, he uncovers a terrifying truth: wizards, beings far more powerful than any knight or noble, rule over the world. Driven by this discovery, Hutson throws himself into the pursuit of wizardry—a path darker and more brutal than he could ever have imagined. In a world where betrayal lurks around every corner, Hutson seeks what all others desire: immortality. With his intellect and ruthlessness, he will stop at nothing to claim it for himself.