Qiang Jin Jiu - Chapter 10: Drunk

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A hundred centuries ago, Daoist Jing Yuan died from lightning. A hundred centuries later, he comes back to life, but discovers that the stars have shifted and the world has transformed by leaps and bounds.

Marketplace: Selling herbs for 10 coppers each, alleviates fevers and detoxifies, reduces swelling and relieves pain.

Jing Yuan: Isn’t this the main precious herb used for Foundation Establishment Pills?

Auction house: Advanced level cultivation method starting at 30,000 spirit-stones!

Jing Yuan: Isn’t this the trashiest cultivation method you could find anywhere on the streets?

Art gallery: “The 100 Influential Figures of the Cultivation World”

Jing Yuan: Aren’t these my good friends A, B, C, D and old enemies 1, 2, 3, 4?

Bookstore: “Jing Yuan: A Biography“, “Memoirs of Jing Yuan“, “An Intro to Daoist-Master Jing Yuan’s Legendary Life“, “Honored Master Jing Yuan Teaches You How to Guide Qi into the Body“, “The Seven Habits of Founder Jing Yuan”

Jing Yuan: ?? Isn’t this me? Wait, when did I gain seven habits?

The companions he once journeyed with have long passed away, and not even 1/10 of the formerly glorious cultivation legacies remain. Yet, in this world without him, his legend still exists. This kind of feeling, is a bit embarrassing…

- Description from Novelupdates

I found myself possessing the body of a young master who everyone was eager to kill. I’m invincible, so let them try to kill me. It’s only for one second, though.

D-list celebrity Zhong Ruanxing had been embroiled in controversies over her sultry figure ever since her debut. Smear campaigns and malicious rumors clung to her like a shadow. Years of oppression from higher-ups and sabotage by rivals made it difficult for her to shake off her reputation as a femme fatale, severely hindering her career.

Song Jingxing, CEO of the prestigious Song Group, graduated top of his class and stirred up storms in the business world with his capabilities. An aloof presence at the pinnacle of power, his interpersonal relationships were a mess, with even family keeping their distance. People loathed his attitude.

A freak accident caused these two very different people to swap bodies.

What they thought would be an arduous ordeal turned out to be an unexpected boon. Each found they could easily resolve issues that had plagued the other.

The celebrity living the CEO’s daily life: Greeted his family affectionately, treated subordinates with care, gave employees benefits, complimented his secretary’s new hairstyle—starting the day with vigor!

The CEO as celebrity: Trampled over rivals, tore apart enemies, sent lawyers after antis. Whoever dared provoke him would die! The CEO was whipping the entertainment industry into shape!

Much later, netizens posted:

[Who is Zhong Ruanxing’s backer? Her resources are too good now. From nobody to A-lister, whose thighs did she hug to get here?]

Online influencers hurried to speculate about the magnate behind Zhong Ruanxing.

Until the famously aloof CEO of the Song Group responded: I’m pouring resources into my own girlfriend. Got a problem with that?