Surviving in a Romance Fantasy Novel - Chapter 139: Vermilion Princess Seol (4)

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.

Huh, I have reincarnated into a fantasy world, haven’t I?

Moreover, it was the romance-fantasy girl game that had the reputation of being bloody, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』

The face reflected in the mirror was that of the villainess character of that game.

After repeatedly harassing many characters, including the heroine, she would die without exception, signaling the beginning of an event called the bizarre incident. She was a villain who deserved to get the consequences!

—I absolutely don’t want a destiny like that, though?

No, for me who has remembered the memory of my previous life, there would be no such thing.

In my previous life, I was harassed immensely by an irrationally angry yandere man who proclaimed ‘She is absolutely in love with me.’

My cause of death, too, was from being stabbed by another yandere man who I only had talked with a few times……

Now that I have become the haughty villainess Erica, I shouldn’t encounter more misunderstandings like with the previous life’s yandere men anymore, right……?

In that case, it will be fine as long as I deal with the death flags that I may have raised myself.

All right! First of all, before the bizarre incident begins at the Magic Academy, I will strike down the death flags accordingly!!

—Or so I thought, but it seems that I am about to die.

Eeh, how did this happen—!?

Witnessing her boyfriend cheating on her with her bestie, Shiyao was so angry that she went to a pub for fun and met a man, who was really a piece of work. After a crazy night she fled away, but was embarrassed to know that the man she slept with was her boss You Ze.
Jesus, give her a break!

- Description from Novelupdates

A world where the [Demon King] was defeated by a [Hero] that came from another world. People carelessly forgot about their fear of the [Demon King] and of monsters, living in peace.

In a forgotten and run-down cave in the mountains, a new monster that should not have been born was given birth.

The monster’s name was the [Black Ooze]. It was nothing exceptional other than its black color, an ordinary slime.

However, this slime had the special characteristic of being able to take the abilities of the living things it swallowed. It preyed on an insect that had paralytic poison, as well as other animals. Following that, it attacked a human, obtaining his knowledge and [Desire].

Before long, the monster established its target as the female mage that came to explore the cave.

This world still wasn’t aware.