The New Gate (LN) - Vol 13 Chapter 3.4: Chapter 3 Part 4

“An illegitimate child will always be an outsider.”For Yu Lixue, life in the Yu family was one of endless humiliation. As the unwanted daughter with no mother to defend her, she was treated like a pawn, used, ignored, and discarded. Her talents—her paintings, her songs—were stolen by her stepmother and conniving half-sister, who claimed them as their own. Her life was a series of shadows and silence, living under their lies.But when her half-sister fled an arranged marriage with Mo Ran, a powerful but reclusive man, the family forced Lixue to take her place. Once again, her wishes were disregarded. Her marriage to Mo Ran was cold, distant—another prison she had no choice but to endure.Until the night she died in a mysterious accident, her pleas for justice buried along with her.Yet fate gave her a second chance.Reborn into the same world that betrayed her, Lixue returns with a vow: she will take back everything they stole—her art, her voice, her freedom. And when she reenters her marriage with Mo Ran, he surprises her with a proposition: he will help her get revenge against those who wronged her. But Lixue is wary. Why is this man, who barely showed her any warmth before, now offering to stand by her side?As they plot against the Yu family, Lixue realizes that Mo Ran has his own reasons for revenge. Their alliance begins to blur the line between ally and enemy, and she questions whether he’s truly on her side or if he has his own hidden agenda.In a world filled with deceit and betrayal, Yu Lixue must decide: will she risk trusting her husband, or will she forge her own path to reclaim what’s hers, no matter the cost?Excerpt:Lixue stared down at the steaming bowl of soup on the table, blinking in surprise. Mo Ran placed it before her with a steady hand, his usual calm expression softened just slightly by a flicker of something unreadable in his eyes. She tried to catch his gaze, but he’d already turned away, busying himself with the teapot.“Why are you…?” she murmured, glancing between the bowl and him, her voice trailing off.He looked up, meeting her eyes with a hint of amusement. “Why am I what?”She fumbled for words, her cheeks warming. “Why are you…being so nice to me?”A small smile played on his lips, barely there but just enough to leave her heart fluttering. “Is it so strange for a husband to be kind to his wife?”She opened her mouth to reply, but nothing came out. The Mo Ran she remembered from her past life had been as cold as winter, never sparing her a second glance. This new version of him, warm and considerate, left her feeling…confused.“Eat,” he said, his voice soft. “You didn’t eat much at breakfast.”She nodded, taking the spoon with a slight tremor in her fingers. The soup was rich, comforting—something she would have loved as a child. The warmth of it melted away a part of her guardedness, leaving her strangely vulnerable.As she set down her spoon, she glanced at him again, still puzzled. “What’s gotten into you, Mo Ran?”“…”“Let’s just say I want to spoil you my darling..”Extra tags: #Rebirth#FaceSlapping #SchemingSister #ColdHusbandTurnedSweet#EnemiesToLovers#IllegitimateDaughter

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

The clock struck midnight when Ruelle heard the echo of footsteps. She tensed, the fine hairs on the back of her neck standing on end in the cool night air.“You shouldn't be here,” Ruelle whispered, her voice a breathless murmur. The silhouette finally came to stand under the moonlight, his dark red eyes watching her and his inky black hair ruffling.“Shouldn't I?” His voice was a dark caress, and she stood there captivated by the danger he exuded like perfume.“I haven’t seen you for the last two days,” his tone low. His hand reached out, fingers brushing against the silk of her nightgown, tracing the trembling outline of her collarbone. “Tell me, were you avoiding me, or perhaps... entertaining other offers?”Ruelle’s heart raced, her breaths shallow. She declared, “I don't belong to anyone.”“A bold claim,“ he murmured, his breath a tantalising chill against her skin as he leaned in. ”Yet here you are, pulse racing, your body tensed as if in anticipation of my touch.”His fingers gripped her chin, tilting her face towards his. The moonlight caught his eyes, revealing a glint of predatory intent. “Or must I remind you whose touch you truly crave?”

A female military doctor is reborn in ancient times and faces drought and famine. Her grandfather is a scoundrel, and her grandmother is vicious; they want to sell her entire family for food.Gu Jinli says: It's a small matter, first deal with the rotten grandpa and evil grandma, then find water to exchange for food, and lead the family through the disaster.Escaping to settle in Dafeng Village, outsiders struggle to fit in and face various oppressions, how to solve it?Gu Jinan says: No problem, brother is a scholar examination master, excelling all the way, from scholar to presented scholar, bringing glory to the family, looking down on scum.Just as life seems to be going well, military chaos erupts, Gu Jinli flips the table, this girl just wants to farm, wars and such, get lost!The young man picked up during the escape: My lady, fear not, your husband is a battlefield maniac, turning from a small soldier to a marquis, ensuring your ten thousand acres of medicinal fields and lifelong peace.PS: A face-slapping, scumbag-abusing farming novel, the main male and female characters are pure in body and mind, with mutual pampering, and a happy ending. [The female lead does not practice medicine but uses medical knowledge to get rich^0^]