Toaru Majutsu no Index: New Testament - Volume 1, Chapter 5: Even If He Does Not Become a Hero. Knight(s).

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

Euri was quite passionate about wanting to become a perfect corporate slave.But after being forced to explore the sentient game infesting his miniscreen, Euri realized that he had stumbled upon an opportunity anyone on the planet would kill for. While the entire human civilization on Planet Nen struggled to deal with the superior lifeforms plaguing the extraterrestrial planes beyond their world, Euri could compete with them all for power by just playing this game!A side-gig that didn’t conflict with his dream of climbing the corporate ladder—how generous can fortune be to bequeath this opportunity to him.Transcending the spatial laws, transcending human notion of cultivation, transcending the rules of Cosmic Development Bureau, Euri began a series of crazy experiments that could perhaps destroy the millennia-spanning schemes of the most advanced civilizations controlling the macrocosm.When interrogated about this fiasco, Euri answered the way a perfect corporate slave should. “Full credit for this goes to my boss, who provided me with the opportunity...”

Yang Yan found himself becoming a corpse. But before he could stay for a minute, the lid of his coffin was opened.A stunning face appeared in front of him.Leng Biyue!As the Holy Maiden of the Fairy Maiden Sect, she possessed the quasi-empire bloodline!Blood spilled from the corner of her mouth, fell, and landed on Yang Yan's face.His eyes opened!“The Sword Dao Emperor, who was buried for 100,000 years, has come to life once again!”

To Producers, the two of them couldn’t be more drastically different voice actors.